Arsène Lupin - Bibliographie sommaire

亞森·羅蘋——簡要書目

Bibliographie sommaire des aventures d’Arsène Lupin

亞森·羅蘋歷險簡要書目

Ordre de lecture conseillé par Francis Lacassin (et Ebooks libres et gratuits)

法蘭西斯·拉卡散（Francis Lacassin）與「Ebooks libres et gratuits」建議的閱讀順序

Titre du roman ou du recueil

長篇小說或短篇集的書名

Détail des recueils et années de parution dans les journaux

短篇集細目與各報刊連載年份

Année de parution du recueil ou du roman complet

短篇集或完整長篇小說的出版年份

1

1

La Comtesse de Cagliostro

卡格里奧斯特羅伯爵夫人

( Le Journal 1923 – 1924)

（《Le Journal》報 1923–1924 年連載）

1924

1924

2

2

Arsène Lupin, Gentleman-cambrioleur

亞森·羅蘋，怪盜紳士

L’Arrestation d’Arsène Lupin – Arsène Lupin en prison – L’Évasion d’Arsène Lupin – Le Mystérieux voyageur – Le Collier de la Reine – Le Sept de cœur – Le Coffre-fort de madame Imbert – La Perle noire – Herlock Sholmes arrive trop tard. ( Je Sais Tout 1905 à 1907)

〈亞森·羅蘋被捕〉——〈亞森·羅蘋在獄中〉——〈亞森·羅蘋越獄〉——〈神秘旅客〉——〈王后項鍊〉——〈紅心七〉——〈英貝爾夫人的保險箱〉——〈黑珍珠〉——〈福爾摩斯遲來一步〉。（《Je Sais Tout》雜誌 1905 至 1907 年）

1907

1907

3

3

Les Confidences d'Arsène Lupin

亞森·羅蘋的自白

Les Jeux du soleil – L'Anneau nuptial – Le Signe de l'ombre – Le Piège infernal – L'Écharpe de soie rouge – La Mort qui rôde – Édith au cou de cygne ( Je Sais Tout 15 janvier 1913) – Le Fétu de paille ( Je Sais Tout 15 février 1913) – Le Mariage d'Arsène Lupin.

〈太陽的遊戲〉——〈婚戒〉——〈陰影的印記〉——〈地獄陷阱〉——〈紅絲巾〉——〈徘徊的死神〉——〈天鵝頸的伊蒂絲〉（《Je Sais Tout》1913 年 1 月 15 日）——〈一根稻草〉（《Je Sais Tout》1913 年 2 月 15 日）——〈亞森·羅蘋的婚姻〉。

( Je Sais Tout 1911 à 1913)

（《Je Sais Tout》1911 至 1913 年）

1913

1913

4

4

Le Bouchon de cristal

水晶瓶塞

(Le journal du 25 septembre au 9 novembre 1912)

（《Le Journal》報，1912 年 9 月 25 日至 11 月 9 日連載）

1912

1912

5

5

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès

亞森·羅蘋大戰福爾摩斯